Homologar el título de médico en Alemania

Homologar el título de médico en Alemania, exámenes

Todo médico extranjero que quiera ejercer en Alemania podrá hacerlo, siempre y cuando cumpla con todos los requisitos exigidos, incluso es posible ejercer MIENTRAS se realiza el proceso de homologación. ¿Pero por dónde comenzar?  Lo indicado es empezar por preparar los exámenes necesarios. En este artículo nos vamos a centrar en los exámenes para homologar el título de médico en Alemania.

¿Qué exámenes son?

El primer examen es el de conocimientos de alemán. Normalmente basta con aprobar el examen del Nivel B2, que es el nivel de conversación. Este examen se puede presentar en cualquier parte del mundo sin necesidad de ir a Alemania. Por ejemplo, en cualquier ciudad grande o capital de Latinoamérica o España existen sedes del Goethe Institut, donde se pueden hacer los exámenes aceptados por los organismos alemanes. No es necesario prepararse en estas instituciones y podrías prepararte incluso online. Una vez aprobado este examen recibes el certificado oficial Goethe-Zertifikat B2,

Uno de los los exámenes para homologar el título de médico en Alemania más comúnmente presentado fuera de Alemania, pero también existen otros exámenes oficiales que son igualmente reconocidos: TELC (The European Language Certificate – El Certificado Europeo de Idiomas), el DAF (Deutsch Als Fremdsprache – Alemán Como Idioma Extranjero), el  Deutsches Sprachdiplom, que es un certificado de idiomas para los que hayan estudiado en un colegio alemán. También hay un test que se hace en los consulados de Austria, el ÖSD, el Österreichisches Sprachdiplom Deutsch o Diploma Austriaco del Idioma Aleman. 

Los siguientes pasos

Una vez aprobado el examen B2 y se tiene toda la documentación necesaria completa, se presentan los documentos al Ministerio Federal de Educación e Investigación que en Alemania funcionan en las sedes de los gobiernos locales llamados Regierungspräsidium y en algunos estados el Colegio de Médicos (Ärtzekammer) es el responsable de analizar la documentación. 

Luego de aceptado el expediente, el colegio de médicos de cada región es el encargado de organizar las fechas y tomar estos exámenes de homologación: 

El exámen de alemán médico FSP

El FSP, en alemán Fachsprachprüfung, es un examen de nivel C1 médico de alemán. En este examen se evalúa la fluidez del candidato en el idioma alemán, pero también su dominio del alemán médico-técnico. Anteriormente se presentaba el examen C1-médico en el instituto TELC y  en algunos estados todavía se acepta, pero en la mayoría de los casos, ya exigen el FSP. 

Este examen tiene 3 etapas: 

1. El candidato debe interrogar a un paciente y elaborar la anamnesis.
2. Redactar un informe corto, más parecido a una presentación del caso.
3. Presentar el caso ante otro médico. En esta parte del examen habrá una discusión   sobre la enfermedad  del paciente. 

Es importante destacar que durante este examen, aunque preguntan sobre la patología del paciente, NO SE EVALÚAN los conocimientos médicos, sino la capacidad de discusión y de comprensión del alemán médico. 

El jurado examinador suele estar compuesto por tres personas: un abogado y dos médicos, uno de los cuales hace de paciente en la primera etapa, mientras que el otro médico es el que lleva a cabo el interrogatorio en la última etapa.

Este examen cuesta unos 450€ aproximadamente. El candidato necesita 3 meses para prepararse y se puede repetir sin límites.

¿En qué casos no es necesario el examen FSP? 

Un dato interesante es que quienes hayan estudiado en un colegio alemán, en el que al menos el 50% de las materias se llevaban en alemán, no necesitan presentar el examen FSP. 

Una vez aprobado este examen, puedes postularte a los hospitales para trabajar en tu área de preferencia como médico residente con un permiso temporal de trabajo. Con este contrato de trabajo ya recibes ingresos de aproximadamente 4000€ brutos mensuales y ya puedes solicitar una visa de trabajo e incluso reagrupar a tu familia. 

El Examen de Conocimientos Kenntnisprüfung (KP)

El KP es un examen muy parecido al examen FSP y además se evalúan conocimientos básicos de pregrado sobre todo en las áreas de Medicina Interna y Cirugía. 

Este examen tiene 5 etapas:  

1. Interrogar al paciente.
2. Examinar al paciente.
3. Escribir un informe corto
4. Presentar el caso.
5. Ronda de preguntas

En este examen el jurado consta de 3 médicos que suelen ser internistas y cirujanos. Por lo tanto es necesario refrescar los conocimientos ya aprendidos en la universidad en estas áreas.

En mi caso, el “paciente” sufrió un infarto agudo de miocardio. Durante la ronda de preguntas, el cirujano me preguntó sobre enfermedades de la tiroides; el médico internista me preguntó sobre enfermedades digestivas y el tercer jurado me preguntó sobre sobre diabetes. 

Lo bueno es que este examen es relativamente fácil, porque son cosas que ya hemos aprendido y que solamente tenemos que repasar. Con una preparación de 3 meses, se aprueba este examen sin dificultades.

Este examen se puede repetir como máximo dos veces. Es decir, en total tenemos tres oportunidades para aprobarlo, lo que es más que suficiente.  

Presentarse al examen tiene un costo aproximado de entre 600€ y 700€ dependiendo de la región donde se haga el examen. 

Estos dos exámenes: el FSP y el KP solo se deben hacer en Alemania, en el Colegio de Médicos de la región donde quieras trabajar, por ejemplo en el Colegio de Médicos de Baden-Württemberg, que es la región donde vivo.

¿En qué casos no es necesario el examen KP? 

Es posible ser exonerado de este examen si:

1. El candidato se ha graduado en una universidad de la Unión Europea.
2. Médicos de fuera de la UE que ya hayan homologado sus títulos y ejercido al menos 3 años en otros países de la Unión. En este caso necesitan presentar un documento de la directiva europea que lo acredite.
3. Y por último, médicos que han solicitado la homologación directa. Es decir, en este proceso de homologación, se solicita que un perito del estado analice todos los programas de estudio, que deben estar traducidos, y de esta forma puede que estos candidatos sean exonerados del examen de conocimiento. 

Esta última opción la vamos a ver más adelante porque no es una opción muy recomendable. Primero porque es muy costosa: traducir los documentos y pagar al perito, aparte de ello la exoneración no está garantizada.

Recomendaciones

Para tener éxito en este proceso de homologación, hay algunas recomendaciones que nos gustaría hacerte, a fin de que tengas éxito y logres tu meta de ejercer como médico en Alemania. 

1. No te prepares por tu cuenta. Está demostrado que los médicos que se preparan por su cuenta, sólo porque los exámenes no son muy difíciles suelen reprobar los exámenes. Te recomendamos que busques la ayuda de una Academia que te apoye y que te enseñe muy bien la estructura y técnica de estos exámenes. 
2. Aprovecha el tiempo al máximo: Es fundamental organizar el tiempo durante la preparación para los exámenes, tanto en la estructura de los horarios como en los temas a estudiar.
3. No perderse en detalles: La medicina es muy extensa y es importante mantenerse centrado en los temas típicos del examen para poder optimizar las horas de estudio al máximo. 
4. Dominar el idioma escrito y oral: Esto es algo que ya hemos comprobado: el hacer prácticas en un hospital alemán ayuda a mejorar la fluidez del idioma de forma impresionante. Por eso es algo que yo recomiendo. También es necesario invertir una buena parte del tiempo en la parte escrita porque es donde más dificultades se pueden presentar.

Lo maravilloso es que luego de aprobar los exámenes, ya eres médico y podrás ejercer la medicina en Alemania sin ninguna restricción y para siempre.

Si todavía no lo han hecho, suscríbanse a nuestro Newsletter y visiten nuestro canal de Youtube y en nuestra página de Instagram

Si quieres saber más sobre cómo puedes lograr tu objetivo de homologar el título de médico en Alemania, puedes descargar gratis nuestra guía con los 5 pasos para trabajar en Alemania como médico.

Si te interesa ejercer como médico en Alemania y deseas más información sobre nuestros programas te invito a nuestro entrenamiento gratuito dónde te explico en detalle el proceso de homologación y como nuestro equipo puede ayudarte. Ver entrenamiento